Prepare For Your Trip To Australia - Some Do’s And Don’ts يعد للسفر الى استراليا -- بعض ما يفعل وما يترك
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Thanks for visiting! شكرا لزيارة!
Traveling always requires plenty of planning, making lists, packing and repacking, before you feel you are ready to move. يسافر دائما ويتطلب الكثير من التخطيط ، وصنع قوائم التعبئة وإعادة التعبئة ، وقبل كنت تشعر انك على استعداد للتحرك. This is more so if you are relocating to another country - Australia - for further education. هذا هو أكثر من ذلك إذا كنت الانتقال إلى بلد آخر -- أستراليا -- لمزيد من التعليم. A new city or town does not bring up the same anxiety or apprehension as a shift to a completely new country. جديد لمدينة أو بلدة لا يطرح نفسه بوصفه التخوف والقلق ، أو الانتقال إلى بلد جديد تماما. A shift to a new country can be as exciting as you want it to be. التحول إلى دولة جديدة يمكن أن تكون مثيرة كما تريد أن تكون. Here’s some travel tips to make it go smoother… وإليك بعض النصائح السفر لجعلها أكثر سلاسة الذهاب...

A new country means new people, new traditions, new ways of doing things, and new practically everything else. جديد وسائل جديدة للشعب القطري ، تقاليد جديدة ، وسائل جديدة لتصريف الأمور ، والجديد عمليا كل شيء. For some this newness is a challenge. بالنسبة لبعض حداثة هذا هو التحدي. To be able to blend in to the crowd without stepping on toes and being able to live comfortably is an achievement. أن تكون قادرة على خلط في الحشد دون أن داس على أصابع قدميه ويكونوا قادرين على العيش بشكل مريح هو الإنجاز. You do your country’s values and principles proud by being able to adapt smoothly. عليك بلدكم القيم والمبادئ التي تعتز بها القدرة على التكيف بسلاسة. One way of ensuring that you are prepared for most eventualities is to learn about the country in question and find out all there is to know about daily living. إحدى الطرق لضمان أن كنت مستعدا لمعظم الاحتمالات هي للتعرف على البلد المعني ، ومعرفة كل ما يمكن معرفته عن الحياة اليومية.
Heading out to Australia… remember there are many things that are not permitted in the country. كان يتجه الى استراليا... نتذكر أن هناك العديد من الأشياء التي لا يسمح في هذا البلد. If you are carrying something that you feel may not be permitted then you must declare it at the customs. إذا كنت تحمل شيئا يمكن أن تشعر أنك لا يسمح بعد ذلك ، يجب ان تعلن في الدائرة الجمركية. Ensure you are not carrying parcels packed by others as you cannot be sure of what is there in it. ضمان انك لم تقل الطرود معبأة من قبل الآخرين كما لا يمكن التأكد من وجود ما هو فيه. It may land you in trouble. قد كنت في مأزق الأرض.
There are severe penalties for prohibited items . وهناك عقوبات شديدة على المواد المحظورة. In Australia, prohibited items include: في أستراليا ، والمواد المحظورة وتشمل :
- meat products منتجات اللحوم
- packaged meals وجبات مغلفة
- dairy products منتجات الألبان
- fresh fruits and vegetables الفواكه والخضروات الطازجة
Surf the net and find out all you an about the climate of the place you are going to be residing in, for example if you are headed out to the Gold coast, Brisbane, Rockhampton or the Fiji campus then pack clothes for a tropical climate. تصفح الشبكة ومعرفة كل لكم عن مناخ المكان انك ستكون المقيمين ، على سبيل المثال إذا كنت توجهت الى ساحل الذهب ، وبريسبان ، روكهامبتون أو حرم فيجي ثم علبة الملبس لمناخ مداري. Keep formal wear handy as there are sure to be dress-code official events. تبقي الرسمية ارتداء يدوية لأن هناك ثقة من أن فستان رموز المناسبات الرسمية. Winter wear is very essential if your destination is Melbourne or Sidney. الشتاء ارتداء جدا إذا كان من الضروري وجهتك هي سيدني او ملبورن.
If you are a first time overseas traveler then here is a mini checklist to guide you through the packing process for things you are likely to need while traveling. إذا كنت في المرة الاولى ثم في الخارج المسافر هنا قائمة مصغرة لبإرشادك خلال عملية التعبئة الاشياء من المحتمل أن الحاجة أثناء السفر. You don’t want to carry extra things given the baggage constraints. كنت لا ترغب في تحمل اشياء اضافية نظرا للقيود الأمتعة.
Start with your personal effects… تبدأ المتعلقات الشخصية الخاصة بك...
- prescribed medication دواء
- your contact lenses or reading/ vision glasses if any العدسات اللاصقة الخاصة بك أو القراءة / نظارات الرؤية وجدت
- a camera كاميرا
- your laptop الكمبيوتر المحمول
- etc. الخ.
Next, check all your documents . المقبل ، وفحص جميع المستندات الخاصة بك. These should include… وينبغي أن تشمل هذه...
- your valid passport جواز السفر ساري المفعول الخاص بك
- the required student visa تأشيرة الدراسة المطلوبة
- your offer letter رسالة عرضك
- information pack معلومات حزمة
- money, travelers checks to cater to at least a weeks worth of expenses المال وشيكات مسافرين لخدمة أسابيع على الأقل من نفقات قيمتها
- airline ticket and travel details تذكرة سفر والتفاصيل
- an international-enabled mobile phone دولي تفعيل الهاتف المحمول
- passport size photographs in case of any unforeseen requirement حجم صور جواز السفر في حال وجود أية احتياجات غير متوقعة
- international drivers license if you intend driving in Australia. الرخصة الدولية لسائقي لو الدافعة في أستراليا.
These are just some of the things you would need. هذه هي بعض الأشياء التي كنت بحاجة إليها. If possible check with the embassy for any details that you feel you should know. إذا أمكن مراجعة السفارة عن أي تفاصيل كنت تشعر بأن عليك أن تعرف.
Well informed is the key to any journey, so be fully prepared. علم هي مفتاح أي رحلة ، بحيث تكون على استعداد تام. Use the internet to get your entire information and you really can’t go wrong. استخدام الانترنت للحصول على كامل المعلومات ، وكنت حقا لا يمكن ان يستمر على خطأ. All the best mate! رفيقة كل خير!
Brought to you by the Australian Immigration Experts at Synch1 يقدمها لكم من قبل الخبراء في الهجرة الاسترالية Synch1























Comments تعليقات
Feel free to leave a comment... لا تتردد في ترك التعليق...
and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar ! وأوه ، إذا كنت ترغب في الموافقة المسبقة عن علم لتظهر مع تعليقك ، الذهاب الحصول على gravatar!
You must be logged in to post a comment. يجب أن تكون مسجلا لمرحلة ما بعد تعليق.