Increases to the Minimum Salary Level بذلك يرتفع الى مستوى الحد الأدنى للأجور

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Thanks for visiting! شكرا لزيارة!

The Australian government announced increases to the minimum salary level (MSL) paid to temporary migrant workers from August 2008. اعلنت الحكومة الاسترالية لزيادة الحد الأدنى للأجور على المستوى (MSL) التي تدفع للعمال مهاجرين مؤقتين من آب / أغسطس 2008. The increase will be paid to all holders of a 457 visa including those already working in the country. وستكون هذه الزيادة المدفوعة لجميع حاملي التأشيرات من 457 منها تعمل بالفعل في هذا البلد.

These increases are part of a reform package intended to strengthen the temporary skilled migration (457 visa) program. هذه الزيادة هي جزء من مجموعة الإصلاحات التي تهدف إلى تعزيز المهارات الهجرة المؤقتة (457 تأشيرة).

Some of the Key Features of the Reforms: بعض من السمات الرئيسية للإصلاحات :

• increases the safety net for skilled migrant workers يزيد من شبكة أمان للعمال المهاجرين المهرة
• protects them from unscrupulous employers who may wish to exploit them تحميهم من بعض أرباب العمل الذين قد يرغبون في استغلالها
• if a prescribed salary level is higher than the MSL, then it must be paid إذا كان مستوى معين الراتب أعلى من MSL ، فإنه يجب أن تدفع
• there will be an information campaign to ensure existing visa holders are aware of the changes ستكون هناك حملة إعلامية لضمان الحصول على تأشيرة القائمة أصحاب ندرك التغييرات
• the 457 visa scheme is important to the Australian economy and the community is encouraged to support it فإن 457 تأشيرة دخول لمخطط المهم الاسترالية الاقتصاد والمجتمع ويشجع على تأييده
• strong monitoring of the processes and penalties for employers failing to do the right thing رصد قوية للعمليات والعقوبات المفروضة على أرباب العمل بعدم فعل الشيء الصحيح

There are rights and responsibilities on both 457 visa holders and employers and it is important that everyone plays their part. هناك حقوق ومسؤوليات على حد سواء 457 تأشيرة ، وأرباب العمل وأصحاب المهم أن يلعب الجميع من جانبهم. The Department for Immigration and Citizenship plans a comprehensive information strategy to ensure everyone knows what they should be doing. إدارة الهجرة والجنسية وخطط استراتيجية شاملة للمعلومات لضمان الجميع يعرف ما يتعين القيام به. So there will be no excuse for those who get it wrong. لذلك لن يكون هناك عذر لاولئك الذين نخطئ.

The salary increases are only part of the reform package which aims to strengthen the Australian economy with the help of sponsor employers and skilled migrant workers. الزيادات في المرتبات ليست سوى جزء من مجموعة الإصلاحات التي تهدف إلى تعزيز الاقتصاد الاسترالي بفضل رعاية المهرة وأرباب العمل والعمال المهاجرين.

Brought to you by the Australian Immigration Experts at Synch1 يقدمها لكم من قبل الخبراء في الهجرة الاسترالية Synch1

Browse More Related Posts تصفح المزيد من الوظائف ذات الصلة

• Minimum Salary Level - Increase for Australian Employer Nomination Scheme (ENS) - 1 August 2008 (0) حد أدنى لمستوى الرواتب -- زيادة الاسترالي لصاحب العمل تسمية مخطط الإحصاءات) -- 1 أغسطس 2008 (0)