All About Applications for Australian Student Visas معلومات عن جميع الطلبات المقدمة للحصول على تأشيرات الدراسة الاسترالية
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . إذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Thanks for visiting! شكرا لزيارة!
As with any other country, institution and courses, Australia too, requires that prospective student apply for the course at the institution of their choice and fill out the necessary applications. وكما هو الحال في أي بلد آخر ، ودورات المؤسسة ، وأستراليا أيضا ، يتطلب أن الطلاب المحتملين التقدم بطلب للحصول على دورة في المؤسسة التي يختارونها وملء الطلبات اللازمة. Each institution has its own qualifying requirements and their own rules and regulations regarding the course available and the application procedures. كل مؤسسة لها والمؤهلة لمتطلبات القواعد والأنظمة الخاصة بها فيما يتعلق بالطبع المتاحة وتطبيق الإجراءات.
There is help available for filling in enrolment applications as well as the required student visas. هناك المتاحة للمساعدة في ملء طلبات الالتحاق وكذلك تأشيرات الدراسة المطلوبة. If you log on the internet, look for the AA Education Network. إذا كنت تسجيل الدخول على الإنترنت ، ابحث عن ألف شبكة التعليم. This will give you all the information required for applications and admissions. وهذا يوفر لك كل المعلومات المطلوبة لتقديم الطلبات والقبول. There are counselors online who will guide you through the entire process. هناك على الانترنت المستشارين الذين سوف يقوم بإرشادك خلال العملية برمتها. The application is best begun about a year prior to when you wish to enroll. تطبيق أفضل بدأت منذ نحو عام قبل عندما كنت ترغب في التسجيل. You may have appeared for other exams in the mean time and keeping this in mind, a large number of institutions grant provisional admission which includes exams results for English Language proficiency. كنت قد ظهرت لامتحانات أخرى في الوقت نفسه ، وحفظ ذلك في الاعتبار ، فإن عددا كبيرا من المؤسسات تمنح القبول المؤقت الذي يتضمن نتائج امتحانات اللغة الإنجليزية.
When you make out your application to any institution, ensure that you provide: عند تقديم طلب للخارج أي مؤسسة ، وضمان أن توفر ما يلي :
- Education background up to date of application with supporting documents خلفية التعليم حتى تاريخ تقديم الطلب مع الوثائق الداعمة
- Proof of English Language Proficiency, IELT score or other exam results as required by the institution in question دليل اللغة الإنجليزية ، أو غيرها من IELT تسجيل نتائج الامتحانات ، وفقا لما تقضي به المؤسسة المعنية
- Financial documents that indicate you are able to pay for your education and stay وتشير الوثائق المالية التي كنت قادرا على دفع مقابل الإقامة والتعليم
Once all your documents are in place forward to the AA education Network which will then start the processing. مرة واحدة كل ما تبذلونه من الوثائق المعمول بها قدما إلى ألف وشبكة التعليم والتي سوف تبدأ بعد ذلك عملية تجهيز. Confirmation of enrolment is issued once the application is accepted; a part of the tuition fees and health insurance is paid as required by the course you have selected. تأكيد الالتحاق تصدر مرة واحدة في تطبيق مقبولة ؛ جزء من الرسوم الدراسية والتأمين الصحي وتدفع على النحو المطلوب في مسار اخترته.
Remember your Confirmation of Enrolment is the only evidence that will be accepted when you apply for your student visa. تذكر تأكيد التسجيل الخاص بك هو إلا دليل على أن يتم قبول عند طلب الحصول على تأشيرة الدراسة الخاصة بك.
Visas التأشيرات
Application for student visas require that… طلب للحصول على تأشيرات الدراسة تتطلب...
- You have been admitted in a registered CRICOS course كنت قد قبلت في أثناء تسجيل CRICOS
- You meet medical requirements pertaining to overall health condition لكم تلبية الاحتياجات الطبية والصحية المتعلقة بشرط
- Have your Overseas Student Health Cover in place هل الطلاب الصحة في الغلاف
- Budget for minimum AUD $ 12,000 per annum to cover all costs الحد الأدنى للميزانية 12000 دولار استرالي سنويا لتغطية جميع التكاليف
- Clear English Language Proficiency exams واضح امتحانات اللغة الإنجليزية
- Minors must have suitable accommodation arrangements ويجب أن يكون قاصرا على سكن مناسب الترتيبات
- Clear character checks الطابع ضوابط واضحة
On your student visa, you are eligible to apply for packaged programs . على طالب التأشيرة ، وكنت مؤهلا لتطبيق برامج لتعبئتها. If you are a citizen of assessment level 1 & 2 countries, you are allowed to convert a business or tourist visa in to a student visa. إذا كنت مواطنا في تقييم مستوى 1 و 2 من البلدان ، ويسمح لك لتحويل تأشيرة سياحية أو تجارية في لطالب التأشيرة. But citizens from country levels 3 & 4 can do so only under special circumstances. ولكن من المواطنين القطري 3 و 4 لا تستطيع ذلك إلا في ظروف خاصة.
In case there is need for a change of address then a notification has to be made with DIMA or the Dept. of Immigration and Multicultural Affairs two days prior to actual shift for visa labels 8506 and the university need seven days prior notice for visa labels 8533. في حالة وجود حاجة لتغيير في العنوان ، ثم لابد من إخطار مع ديما أو قسم الهجرة وشؤون الثقافات المتعددة يومين قبل التحول الفعلي لتأشيرة علامات 8506 وسبعة أيام في الجامعة على ضرورة إشعار مسبق للتأشيرة علامات 8533 .
In case of a change in program , if the new course selected is longer in duration than the old then a new student visa will be required. في حالة حدوث تغيير في البرنامج ، إذا كان اختيار مسار جديد لمدة أطول مما كان في السابق ثم تأشيرة دراسة جديدة ستكون مطلوبة. The change requires the approval of the School Head or nominee. هذا التغيير يتطلب موافقة من مدير المدرسة أو مرشح. Switching institutions within the first year of your selected program is dependent on the stipulations in your visa and transfers are generally approved by DIMA in special cases. تحويل المؤسسات في السنة الأولى من البرنامج الذي اخترته يعتمد على نصوص تأشيرتك والنقل بصفة عامة وافق عليها ديما في حالات خاصة.
Extension of student visa is possible only if your current visa does not show “further stay” conditions. تمديد تأشيرة الدراسة لن يكون ممكنا إلا إذا كانت التأشيرة الحالية لا يظهر "المزيد من البقاء". If you complete your course sooner than expected you are not allowed to stay longer even if your visa has the required time on it. إذا كنت إتمام مسار اسرع مما كان متوقعا انك لم يسمح للبقاء لفترة اطول حتى لو التأشيرة لديه الوقت اللازم بشأنه. If you plan to travel around the country once your course is over, check with the immigration department for conversion of student visa to tourist visa. اذا كنت تنوي السفر في جميع أنحاء البلاد مرة الخاص بك أثناء الحرب على العراق ، مع مراجعة دائرة الهجرة لتحويل تأشيرة الدراسة على تأشيرة سياحية.
Local administration is always helpful so any problems you face regarding applications and student visas can be dealt with easily and effectively. الإدارة المحلية وذلك من المفيد دائما كنت تواجه أي مشاكل فيما يتعلق طلبات تأشيرات الدراسة ويمكن التعامل معها بسهولة وفعالية.
Brought to you by the Australian Immigration Experts at Synch1 يقدمها لكم من قبل الخبراء في الهجرة الاسترالية Synch1
[...] All About Applications for Australian Student Visas - On your student visa, you are eligible to apply for packaged programs. [...]عن جميع الطلبات المقدمة للحصول على تأشيرات الدراسة الاسترالية -- على الطالب الحصول على تأشيرة ، وكنت مؤهلا لتطبيق برامج لتعبئتها. If you are a citizen of assessment level 1 & 2 countries, you are allowed to convert a business or tourist visa in to a student visa. إذا كنت مواطنا في تقييم مستوى 1 و 2 من البلدان ، ويسمح لك لتحويل تأشيرة سياحية أو تجارية في لطالب التأشيرة. But citizens from country … [...] لكن مواطنين من بلد... (...)